Grammar: Past passive participle
ПАССИВНОЕ ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
прочитать → прочитал → прочита-л → прочита-нн-ый, -ая, -ое, -ые
получить → получил → получи-л → получ-енн-ый, -ая, -ое, -ые
встретить → встретил → встрети-л → встреч-енн-ый, -ая, -ое, -ые
купить → купил → купи-л → купл-енн-ый, -ая, -ое, -ые
закрыть → закрыл → закры-л →закры-т-ый, -ая, -ое, -ые
Задание 1. От каких глаголов образованы причастия?
Модель: рассказанный – рассказать; изученный – изучить, открытый – открыть
написанный – _________________, проверенный – _________________, забытый – _________________, проданный– _________________, построенный – _________________, надетый – _________________, посланный – _________________, решённый – _________________, спетый – _________________, созданный – _________________, купленный – _________________, понятый – _________________, организованный – _________________, подготовленный – _________________, принятый – __________, исправленный – _________________, убитый – _________________, переведённый – ________________.
Задание 2. Сделайте предложения со словом который.
1. Мне нравится книга, написанная этим автором. 2. Интересно выступал журналист, приглашённый нами на вечер. 3. Нам понравился вечер, организованный студентами старших курсов. 4. Операция, сделанная молодым врачом, прошла успешно. 5. Я повесил на стену картину, подаренную мне моими друзьями. 6. Антон не понял предложение, написанное преподавателем на доске. 7. В фойе клуба висят картины, нарисованные нашими художниками. 8. Мы принесли на урок газеты, купленные нами вчера. 9. После фильма выступали артисты, тепло встреченные зрителями.
Задание 3. Закончите предложения с причастным оборотом.
I. построенный в прошлом году
1. Мы живём в доме, ______________________________________. 2. Наша семья переехала в дом, ____ ________________________________. 3. Машина стоит около дома, ____________________________. 4. Остановка находится рядом с домом, ______________________________________.
II. организованный студентами консерватории
1. Вчера мы были на концерте, ______________________________________ . 2. Мы поздно вернулись с концерта, ______________________________________ . 3. Студенты старших курсов тоже участвовали в концерте, ______________________________________. 4. Они тоже готовились к концерту, ________ _________________________________. 5. Вам понравился концерт, _____________________________?
III. напечатанная в сегодняшней газете
l. Вы читали статью, ______________________________________? 2. Я говорю о статье, ____________ _________________________________ 3. В статье, ______________________________________, есть интересные факты. 4. Что вы скажете о статье, ______________________________________ ?
Reading/Listening:
Как приток россиян изменил жизнь в Ереване и поднял экономику Армении
Ожидаемый прирост ВВП на порядок, трехкратный рост прибыли банковского сектора и увеличение человеческого капитала в ИТ-сфере на четверть — все это дал Армении начавшийся в феврале приток россиян.
Массовый приезд россиян в Армению, стартовавший вместе с началом специальной военной операции на Украине, сейчас заметен невооруженным глазом. На улицах Еревана постоянно звучит русская речь, на афишах — все больше русскоязычных артистов. «В результате второй волны мне не удается нормально практиковать армянский язык. Я говорю с местными на армянском, и, видимо, из-за того, что у меня акцент, они все быстро перестраиваются на русский. Немного обидно, но это такой теперь новый феномен текущей жизни Армении», — слегка обиженно рассказывает репатриант Юрий. Он приехал в Ереван в начале марта и работает удаленно в российской компании.
Как сообщили РБК в Миграционной службе Армении, с начала года и по состоянию на конец октября в республику въехали более 786 тыс. россиян, вернулись в Россию 744 тыс. Таким образом, в стране остались более 40 тыс. релоцировавшихся в этом году граждан России, что в 2,5 раза больше, чем за весь прошлый год, когда в Армении остались чуть более 16 тыс. россиян.
В службе также сообщили, что 4230 граждан России и 1332 члена их семей в этом году уже подали заявления на вид на жительство (ВНЖ) в Армении. Получить его достаточно просто: основанием может быть как работа, так и учеба, ведение бизнеса (инвестиции в армянскую экономику), а также воссоединение семьи или армянское происхождение. С ВНЖ можно оставаться в стране непрерывно более полугода. Без него россияне могут беспрепятственно находиться в республике до 180 дней.
«Это может иметь длительный эффект»
Прежде всего в Армению после 24 февраля, а затем и при объявлении частичной мобилизации поехали россияне, которые могли продолжать работать удаленно, или те, кто мог быстро найти работу на месте. Неудивительно, что именно поэтому крайне высок процент переехавших ИТ-специалистов, как отмечали в Министерстве экономики республики.
В начале сентября премьер-министр Армении Никол Пашинян оценил эффект от этого явления: «потоки, прибывшие в Армению, здорово выручили и выручают» республику. 7 сентября на Восточном экономическом форуме Пашинян выразил надежду, что в результате в этом году армянская экономика покажет рост 7%. В октябре Центральный банк Армении пересмотрел прогноз роста ВВП, увеличив его почти на порядок — с 1,6 до 13%. «Мы видим 25-процентный рост человеческого капитала в ИТ-сфере. Талантливые, хорошо образованные люди переезжают в Армению, что может иметь длительный эффект», — сказал глава национального банка Мартин Галстян на годовой конференции Международного валютного фонда.
Сфера услуг уже показала существенный рост. Согласно данным Статистического комитета Армении, только с января по август объем предоставленных услуг в стране увеличился на 27,1% по сравнению с показателем прошлого года. Наибольший вклад в это внесли финансовый и страховой секторы, а также транспорт и связь.
Кроме того, приезжающие россияне, имеющие необходимые навыки и опыт работы, открывают в Ереване кафе, бары, небольшие концертные площадки. Как сообщили РБК в Министерстве экономики Армении, с февраля по август россияне зарегистрировали в стране более 2,7 тыс. компаний. Большая часть из них — ИП (2541).
С другой стороны, в Армении выросли и цены. ЦБ Армении уже увеличил прогноз по инфляции — с 4 до 10%. Власти страны признали: из-за начавшего резко расти спроса появились проблемы на рынке недвижимости. «Я приехал в Ереван в конце февраля. Не сразу, но удалось снять квартиру за $600 в месяц. Это при том, что до 24 февраля она сдавалась за $250. После объявления частичной мобилизации цены на жилье по всему Еревану вновь выросли. Сейчас она стоила бы $1200–1500. Несколько недель назад мой арендодатель сказал, что с 1 ноября повышает цену и я должен буду платить $850», — рассказывает финансовый консультант Егор Степанян, переехавший в Армению с женой и дочкой из Санкт-Петербурга.
Как сообщили РБК в одном из крупнейших агентств недвижимости «Кентрон», с конца февраля ставки на рынке аренды выросли на 100%, свободных квартир в Ереване почти не осталось. Большинство россиян заключают контракт на шесть месяцев с возможностью продления. В несколько меньшей мере приток россиян повлиял на продажи квартир. «Покупателей не очень много. Только около 5% приехавших из России сейчас покупают жилье. Причем в среднем и премиальном секторах — то есть речь идет о центре города, о новостройках. Цены с начала года выросли примерно на 30%», — говорит директор «Кентрона» Ваге Даниелян.
Коснулся рост цен и сферы перевозок. С начала года транспорт в стране подорожал более чем на 10%. В среднем, по словам релоцировавшихся собеседников РБК, общественный транспорт остается дешевле, чем в России. Но за последние полгода тарифы на местное такси уже неоднократно повышались, последний раз — летом.
«Открыть счет все сложнее»
Заработал на «российской волне» и банковский сектор. Только за первые полгода чистая прибыль армянских банков составила 111 млрд драмов ($280 млн), при том что в прошлом году аналогичный показатель был почти в три раза меньше — 40 млрд драмов. Как уточнял приводивший в августе эти данные директор Союза банков Армении Сейран Саркисян, в основном рост прибыли обеспечили туристы и нерезиденты.
В мае этого года глава ЦБ Армении Мартин Галстян также сообщал, что за последнее время около 16 тыс. нерезидентов открыли новые счета в банках Армении и большинство из них — резиденты России. Как сообщили в ответ на запрос РБК в регуляторе, к концу сентября объем средств физлиц-нерезидентов на текущих счетах в местных банках составил около 375 млрд драмов ($933 млн). Это практически втрое больше, чем в прошлом году.
Рекордно вырос и объем денежных переводов из России в Армению. По подсчетам Евразийского банка развития (ЕАБР), за первые восемь месяцев года он составил $1,9 млрд — рост по сравнению с 2021-м почти в 3,5 раза.
При этом открыть счет в армянском банке становится все труднее. С марта кредитные организации неоднократно усложняли процедуру открытия счета и получения карты для нерезидентов. Об этом сообщили РБК сразу несколько россиян, переехавших в Ереван в марте. Также некоторые банки повысили тарифы на обслуживание карт и установили лимиты на переводы.
Карты российской платежной системы «Мир» работают в Армении не везде и с перебоями, пожаловались РБК их держатели. 21 сентября ЦБ Армении сообщил, что местные банки самостоятельно будут решать, обслуживать или нет такие карты. Эту рекомендацию регулятор обнародовал после того, как США заявили о готовности вводить санкции за поддержку российской платежной системы за рубежом.
«Люди в целом начали друг с другом лучше общаться»
В связи с массовым притоком россиян появились в Армении и организации, помогающие им устроить жизнь на новом месте. Одной из таких площадок стал созданный в мае в Ереване фонд Hume. Он занимается интеграцией мигрантов через культуру, образование и социальную сферу. Раз в неделю фонд проводит лекции и публичные мероприятия по истории, культуре, повседневной жизни Армении. В среднем на подобные мероприятия приходили около 100 человек, после 21 сентября аудитория заметно выросла. «Мы делали три лекции подряд по 200+ человек — про деньги, документы, жилье в Армении. Мы звали на них экспертов, и они давали комментарии по конкретным вопросам», — рассказала РБК сооснователь Hume Маруся Лежнева.
Из-за того что многие россияне переезжают в Армению с детьми, актуальным стал вопрос преподавания в школах на русском. В апреле Министерство образования, науки, культуры и спорта предложило увеличить количество классов, где обучение проходит на русском языке. Сейчас такие классы есть более чем в 60 школах Армении, половина из них — в Ереване.
В апреле в Ереване также открылась «Свободная школа». Это платная школа, где обучение ведется исключительно на русском языке. В программе — все обязательные предметы и армянский язык. Все учителя — переехавшие в Армению россияне (при этом набор все еще продолжается). Согласно данным с сайта школы, месяц обучения стоит 70 тыс. драмов ($175).
При этом для армянской столицы стали нормой устраиваемые приехавшими россиянами концерты, выступления комиков стендапа, кинопоказы и даже лекции. «Много лекций, приехало очень много армян из диаспоры (армянской в России. — РБК) с очень хорошим образованием, которые ведут здесь просветительскую работу <…>. В целом приток людей с довольно нетипичным бэкграундом для Еревана и Армении привел к тому, что люди начали друг с другом лучше общаться. И в принципе это легло на очень благодатную почву, потому что здесь нет каких-то стереотипов по отношению к русским», — обобщает живущий в Ереване Юрий.
essential materials:
https://www.rbc.ru/economics/04/11/2022/6363dd599a7947466a7db50c The article about the influence of Russians on the economy of Armenia
Как в Армении относятся к наплыву россиян?
optional materials:
https://ru.armeniasputnik.am/20230126/tovarooborot-armenii-s-eaes-po-itogam--2022-goda-mozhet-udvoitsya---manaseryan-54366330.html The article about the forecasts for the Armenian economy development
https://www.ra.am/archives/82238/ The second article about the forecasts for the Armenian economy development
Homework: What impact and in what areas did Russian migrants have on the Armenian economy?
Vocabulary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|