Day 6 - An analysis of the historical drama film «Spacewalk» (2017) and its language features

In this lesson, students will review the new vocabulary and collocations related to space and astronauts that they learned from the movie. They will also complete various tasks to practice their language skills. For homework, they will prepare a short presentation with slides about a space exploration hero or a project of their choice. This activity will enable students to deepen their comprehension of the movie’s themes, apply their language skills in a meaningful context, and explore the fascinating history of space exploration.

Checking the home task (10 min): Students will present the chart of characters prepared at home. 
Vocabulary (15 min): Students will complete different tasks on getting to know with collocations, slang words and phrases given in the movie. 
Reading (30 min): On this part students will read different movie’s fragments and complete the tasks after reading. 
Discussion (30 min): On this part students will give the characteristics to main characters of the movie and discuss the main issues of the Space Exploration Era. They will take a chance on sharing their perspective on this matter.
Grammar (30 min): Students will complete exercises on prepositions and cases, verb conjunctions.   
Listening (40 min): Students will listen twice the real feedback on the movie written by a Russian viewer on Russian streaming service and complete different tasks during listening. 
Discussion (25 min): Students are offered to speak about worldly space heroes & projects from their homeland. 
Home task: Prepare a short presentation with slides about any space exploration hero or project you find interesting

ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ:

  1. Подберите эквиваленты из правой колонки к каждому слову и словосочетанию из левой.

А) Строевые команды и военная лексика. 

Равняйсь!

1

 

А

Проявление уважения к собеседнику, в некоторых случаях вместо «до свидания». 

Вольно!

2

 

Б

Приказ/команда для прекращение каких-либо действий. 

Отряд, стройсь! 

3

 

В

Вежливое обращение к собеседнику с просьбой выслушать.  

Честь имею. 

4

 

Г

Приказ встать свободно, расслабленно. 

Разрешите обратиться…

5

 

Д

Приказ принять положение с опорой прямыми рукам и носками вытянутых ног. Обычно перед отжиманием.  

Отставить! 

6

 

Е

Приказ выровнять ряд, шеренгу.  

Упор лёжа принять! 

7

 

Ж

Приказ всему отряду построиться в ряд. 

Б) Устойчивые выражения

Земля из-под ног уходит. 

1

 

А

Отказаться от начатого дела

Топтаться на месте. 

2

 

Б

Протест против чьих-то действий, поступков

Только через мой труп!

3

 

В

Нестабильное положение

Дать пинка под зад.  

4

 

Г

Выгнать из коллектива

Дать заднюю. 

5

 

Д

Отсутствие прогресса

Возлагать большие надежды

6

 

Е

Сильно надеяться на кого-то/

что-то

Не ударить в грязь лицом

7

 

Ж

Показать себя с лучшей стороны

  1. Вставьте пропущенные выражения, подходящие по смыслу: 
  1. Во время Холодной войны и Америка, и Советское правительство _______________________________ на проекты по освоению космоса. 
  2. Отказ от участия в космической миссии казался невозможным и неприемлемым, однако некоторым пилотам всё-таки удалось _________________ и остаться на земле. 
  3. Это очень опасно. Ты полетишь в космос только _____________________!
  4. Руководители проекта готовы были ___________ любому, кто струсил или показал себя некомпетентным во время подготовки. 

ЧТЕНИЕ/ГОВОРЕНИЕ

  1. Прочитайте диалоги по ролям. Ответьте на вопросы после диалогов.  

А) 

Алексей: Товарищ Генерал, разрешите?

Генерал: Нет! 

Алексей: Виноват, просьба, дайте распоряжение, чтобы меня пустили к подполковнику Беляеву. 

Генерал: Это пусть доктора решают. 

Алексей: Да они уже решили, но он никого не желает видеть. Понимаете, расстроился, а я хочу поддержать боевой дух товарища, пожалуйста. 

Генерал: Ну, у тебя, у тебя-то что с ногой?

Алексей: А, да нет, это я отсидел, пока вас ждал. 

Генерал: Леонов, знаешь, почему я тебе ещё пинка под зад не дал

Алексей: Никак нет. 

Генерал: Вот и я не знаю, почему. Тренировки продолжайте! 

Алексей: Спасибо. Товарищ Генерал, оправдаем! Сейчас Павел выпишется из больницы, и вот увидите! 

Генерал: Твой новый напарник – майор Хрунов. 

Алексей: Как Хрунов? А Павел? Он не виноват, честное слово. Я прыгнул первый. Вы понимаете, я его спровоцировал. 

Генерал: Знаю, читал я это в твоем рапорте. Ты не волнуйся, Беляев пока отдохнёт, немножко подлечится. Офицер немолодой – сороковник скоро. Пусть набирается здоровья. Но программу тормозить не имеем права. Пока тренируешься с Хруновым. 

Алексей: Так точно.

Вспомните, что произошло с напарником Алексея? Почему генерал настаивает на продолжении тренировки без Павла? 

Б) 

Алексей: ЗдорОво! Так, понятно. Правильно, молчи.  Говорить буду я. Ну, что? Начинаем программу по восстановлению физической формы. Жизнь у меня одна. И напарник тоже один.  Я с другим не полечу. Я, конечно, сейчас тренируюсь с Хруновым, но это, чтобы не прерывать тренировки. А как только ты восстановишься, мы с тобой сразу идём к начальству и подаём рапорт на медкомиссию. И понимаешь, всё у нас будет хорошо. Ой – ёй. Хорошо, что у тебя нет перелома. Да? Вот это очень хорошо. Старая травма разошлась, так это вообще. Это такая ерунда – фу, и всё, и залечится! Люди вон голову пробивают, а у тебя лишь нога.

Павел:  Алексей, смотри на меня и услышь. Я с тобой никуда не полечу. 

Алексей: Ну, и чем я тебе так противен-то? 

Павел: Да не в этом дело. Страха ты не знаешь. А это плохо. 

Алексей: Слушай, я тебе одну историю расскажу из детства. 

Павел: Уйди!

Алексей: И ты сразу поймёшь, о чём я тебе говорил. 

Павел: Ты не понял меня? 

Алексей: Ну, нет, ты что? Леонов так просто не уходит. Ты что, я сейчас сделаю дело и тогда уйду. Тихо-тихо-тихо, вот так вот. Качай. Раз, два! Р-р-р-раз, два, три! 

Павел: Ай! Ай, ай-а-а-й! Уйди к чёртовой матери! Уйди отсюда! 

Почему Алексею не хочется работать вместе с другим космонавтом? А почему Павел не хочет работать с Алексеем? 

В)

Королёв: Здравствуйте, Леонид Ильич!

Брежнев: Здравствуйте, Сергей Павлович! Посмотрим кино и поговорим. 

Королёв: Некогда мне кино смотреть. Когда наперегонки, земля из-под ног уходит. 

Брежнев: Она не уходит из-под ног только у тех, кто топчется на месте. А ты, Королёв, двигатель прогресса!

Королёв: Вот здесь у меня полный отчёт со всеми техническими подробностями. Давайте я попробую вам рассказать вкратце. Что будет непонятно, спрашивайте. 

Брежнев: Да, знаю-знаю. Корабль выведен на орбиту. Условный выход в космос осуществлён. Вот теперь повтори то же самое с двумя космонавтами. И получай звезду Героя. 

Королёв: Но корабль развалился на части. Почему? Мы не знаем. Данных нет. 

Брежнев: Выход в космос был? 

Королёв: Условно, да. 

Брежнев: Вот давай теперь безусловно. Соединённые штаты хотят запустить корабль в мае. Наш Восход должен полететь раньше, чтоб весь мир знал. Мы первые! Продолжается наше космическое время, советское. Время первых. 

Королёв: Да наплевать мне на американцев. Я понимаю, что главное для нас, для страны не ударить в грязь лицом. Но! Пока я руковожу всем этим, неготовое изделие в космос не полетит. Тем более, если там будут мои люди. Только через мой труп!

Брежнев: Ну, уж так! 

Королёв: Да, так. 

Брежнев: Давай-ка, переспи со своими мыслями, а с завтрашнего дня за работу. Кроме тебя всё равно некому. Незаменимый ты у нас. 

Объясните, что такое Звезда Героя. Почему Королёв не готов запускать космический корабль? Почему для страны, народа и Брежнева запуск Восхода-2 вовремя так важен?

Г)

Алексей: Сергей Павлович, мы готовы лететь, хоть в кандалах, хоть в кольчугах. 

Королёв: Да мы и так народ, который от рождения летает в кандалах. А представляете, если их снять? Что было бы? Потеряли бы равновесие и разбились бы к чертям собачьим. Вот такой мы народ. Идите! 

Вспомните, что такое кандалы? Как вы думаете, почему Королёв называет соотечественников народом, который с рождения летает в кандалах? 

  1. Посмотрите на картинку и познакомьтесь с космическим кораблём Восход – 2, предназначенным для осуществления выхода человека в открытый космос. Как вы думаете,  чем этот корабль значительно отличался от остальных кораблей того времени? 

Материалы принадлежат Научно-исследовательскому испытательному центру подготовки космонавтов им. Юрия Гагарина. 

Макет Восход-2 

/var/folders/5n/_fzmnz517n5cppyxvd4wr4ww0000gn/T/com.microsoft.Word/WebArchiveCopyPasteTempFiles/tk_voshod-2.jpg

  1. Приборно-агрегатный отсек
  2. Спускаемый аппарат
  3. Шлюзовая камера в надутом состоянии 
  4. Камера для съёмки выхода
  5. Арматура наддува шлюзовой камеры 
  6. Тормозная двигательная установка

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ И ГРАММАТИКА

Наперегонки

  1. Определите значение слова «Наперегонки». 

Определите значения слов с корнем  – гон -: и ознакомьтесь с примерами употребления.  Придумайте свои предложения со словами. 

Гонка

Вдогонку

Гоняться 

Участие в соревновании «Гонка героев» требует хорошей физической подготовки. 

Бабушка собрала нам и так большой пакет с продуктами с собой, а вдогонку в дорогу дала свежий домашний компот. 

Не стоит гоняться за идеалами, которые навязало общество. 

Придумайте свои предложения со словами. 

  1. Прочитайте сообщение ТАСС о полёте корабля «Восход-2» и поставьте слова в скобках в правильную форму. 

Сегодня, 18 марта 1965 года, в 11 (час) 30 (минут) по московскому времени при (полёт) космического корабля «Восход-2» впервые осуществлен выход (человек) в космическое пространство. На втором витке полёта второй пилот лётчик-космонавт майор Леонов Алексей Архипович в (специальный скафандр) с автономной системой жизнеобеспечения совершил выход в космическое пространство, удалился от (корабль) на расстоянии до пяти (метр), успешно провёл комплекс намеченных исследований и наблюдений и благополучно возвратился в корабль. С помощью (бортовая телевизионная система) процесс выхода товарища Леонова в космическое пространство, его работа вне корабля и возвращение в корабль передавались на (Земля) и наблюдались сетью наземных пунктов. Самочувствие товарища Леонова Алексея Архиповича в период его нахождения вне корабля и после возвращения в корабль хорошее. Командир (корабль) товарищ Беляев Павел Иванович чувствует себя также хорошо.

  1. Выберите правильный вариант: 

Адаптированный фрагмент текста с сайта Всероссийского детско-юношеского движения «Юнармия» 

https://yunarmy.ru

Алексей Леонов стал первым человеком, который (1_____) в открытый космос. 

Перед полётом необходимо было протестировать все новые системы, и все (2______) прекрасно, пока после второго витка точная беспилотная копия «Восхода-2» «Космос-57» не пропала. Несмотря на провал тестового полёта, ракета «Восход-2» (3_______)  с Байконура в 10 утра 18 марта 1965 года. 

Во время выполнения задания из-за разности давлений в космосе скафандр сильно раздулся, потерял свою гибкость, и Леонов не мог (4______) в люк шлюза, диаметр которого составлял всего один 

метр. Сделав несколько неудачных попыток, космонавт предельно (5________) давление в скафандре и вопреки инструкциям и тренировкам сделал попытку протиснуться в шлюз головой вперед. 

При посадке тоже возникли неполадки. Начинать торможение возможно было только будучи пристегнутым к креслу, но вот (6______) в иллюминатор из этого кресла, чтобы оценить положение «Востока-2» относительно Земли было нереально. Как результат - новый план по месту посадки, мастерски реализованный командиром экипажа Павлом Беляевым. Ему удалось (7______) корабль от населенных пунктов и приземлится в 180 километрах от Перми, посреди зимнего леса. Ситуацию лучше всего (8______) сам Алексей Леонов.

  1. Вошёл; вышел; пришёл. 
  2. Шёл, пошла, шло
  3. Летела, улетела, взлетела 
  4. Уйти, обойти, войти 
  5. Унизил, снизил, принизил
  6. Разглядывать, выглянуть, углядеть 
  7. Унести, перенести, отнести
  8. Писал, описал, написал

АУДИРОВАНИЕ

  1.  Послушайте реальный отзыв о фильме и выполните задания: 
  1. Вставьте пропущенные слова в текст. 

Если первую половину фильма, завязку истории, «Время Первых» еще кажется слегка занудным и (________________), то вот с момента выхода в космос ты вдруг переключаешься из «хорошего российского кино» в какой-то невероятный (______________) по всем канонам лучших голливудских картин. 

Внезапно фильм засасывает тебя в происходящее на экране с силой черной дыры, и ты сидишь с приоткрытым ртом, наблюдая все, что сейчас случается с героями. Просто полное (_________________). «Гравитация», честное слово, отдыхает. С середины и до концовки накал сюжета максимальный и не отпускает ни на минуту. Вот где «новый уровень», господа, а не вот эта (__________) на кино под названием «Притяжение». Извините, поехали дальше. 

  1. Выберите правильный ответ на вопрос: 
  • Как автор отзыва соотносит российский фильм «Время Первых» и американский фильм «Скрытые фигуры»? 

А) Эти два фильма никак не соотносятся

Б) Фильмы дополняют друг друга

В) Фильмы конкурируют друг с другом

  • Почему фильм обрёл вокруг себя негативный фон перед премьерой?

А) Потому что на экранах не показали фильм «Форсаж – 8» 

Б) Потому что фильм не рекламировали 

В) Потому что в подготовку к премьере фильма вмешалась бюрократия

  1. Скажите, что из утверждений – правда/неправда, а чего из утверждений нет в отзыве. 
  • Автор отзыва говорит о том, что создатели фильма забыли использовать в пиаре фильма традиционные механизмы рекламы

Правда/ложь/нет в отзыве

2)  Автор отзыва говорит о том, что премьера фильма оказалась провалом и кинозалы были пустыми.  

Правда/ложь/нет в отзыве

3) Автор отзыва хвалит фильм и считает его удачным. 

Правда/ложь/нет в отзыве

4) Автор считает, что начало фильма было скучным и затянутым. 

 Правда/ложь/нет в отзыве

5) Автор рекомендует посмотреть американский фильм «Скрытые фигуры» перед просмотром фильма «Время Первых». 

Правда/ложь/нет в отзыве
 

Текст аудирования (читает лектор). 

Это реальный отзыв зрителя, взятый с платформы «Кинопоиск». 

Орфография и пунктуация сохранены. 

Люблю писать рецензии на фильмы без спойлеров, которые сняты по мотивам реальных событий, которые, к тому же, по идее, каждый школьник знать обязан хотя бы поверхностно (как было, чем закончилось). Но все же. Отзыв на фильм с очень негативным фоном, но настолько ли плохом? 

Рассказать историю первого выхода в открытый космос у режиссера Дмитрия Киселева, продюсеров Тимура Бекмамбетова и Евгения Миронова (которые дико профакапали с рекламной кампанией фильма и всё испортили, придав фильму у зрителя невероятно негативный фон, об этом ниже) — получилось на удивление УДАЧНО! Да! Самому сложно поверить, но факт. 

Если первую половину фильма, завязку истории, «Время Первых» еще кажется слегка занудным и скучноватым, то вот с момента выхода в космос ты вдруг переключаешься из «хорошего российского кино» в какой-то невероятный блокбастер по всем канонам лучших голливудских картин. 

Внезапно фильм засасывает тебя в происходящее на экране с силой черной дыры, и ты сидишь с приоткрытым ртом, наблюдая все, что сейчас случается с героями. Просто полное погружение. Гравитация, честное слово, отдыхает. С середины и до концовки накал сюжета максимальный и не отпускает ни на минуту. Вот где «новый уровень», господа, а не вот эта пародия на кино под названием «Притяжение». Извините, поехали дальше. //

Актерская игра и Миронова, и Хабенского не вызывает никаких нареканий, все отлично. Но буквально тащит весь острый сюжет на своих плечах всю вторую половину фильма Владимир Ильин. Просто браво. После просмотра американского фильма «Скрытых Фигур», я долго думал над тем, как теперь, после этой шикарной кинокартины, буду смотреть Время Первых. Оказалось, фильмы друг с другом не конкурируют, как СССР с США, а они друг друга идеально дополняют, показывая радикально разный взгляд на тему освоения космоса с двух противоположных сторон. /

Но есть одно НО! Чрезмерными усилиями в расчистке сеансов в кинотеатрах, с подключением бюрократического аппарата, о чем много новостей уплыло в сеть (особенно касаемо возможного переноса старта в России фильма ФОРСАЖ 8, которого, к счастью, не случится), фильм «Время Первых» обрел крайне негативный внешний фон вокруг себя. И тонны хейта. //

Вместо большой рекламной кампании фильма с «национальной идеей», продюсеры предпочли лоббировать свои интересы бюрократическим путем, забыв включить даже традиционные механизмы рекламы по ТВ, наружке, ну и в новостях (фильм же с национальной идеей, всяко достойнее выпусков Новостей, чем Притяжение). Видимо посчитав, что «хайп» (скандал) вокруг фильма вполне покроет собой качественный трейлер и адекватную рекламную кампанию, продюссеры Времени Первых получили оглушительный провал в первый день проката: при наличии половины экранов в каждом многозальном кинотеатре, все залы стоят ПУСТЫМИ!

 И в комментариях на киносервисах, народ высказывает свой протест против Времени Первых, даже не посмотрев фильм. Так как считает, что столь агрессивное бюрократическое продвижение потребуется лишь плохому кино. А хорошее бы само себя продвинуло и окупило в честной конкуренции. А зря. Потому что фильм вышел на удивление хорошим. 

ИТОГ! Слегка затянутый старт, невероятно динамичная середина и концовка с эффектом полного погружения, хорошая актерская игра и невероятно негативный внешний фон из-за бюрократических решений при отсутствии сколь-нибудь адекватной рекламной кампании. Мы можем стать с вами свидетелями необыкновенного явления в российском кино. Когда фильм с «национальной идеей» с треском провалится в прокате. Являясь, при этом, на удивление хорошим. То есть — незаслуженно. И вина в этом исключительно продюсеров фильма. А вам советую всё же посмотреть Время Первых, в кино или позже дома. Фильм получился отличный. Но для начала посмотрите Скрытые Фигуры. Тогда вы получите максимальное удовольствие от этой космической исторической эпопеи. 9 из 10

Домашнее задание: Подготовьте презентацию со слайдами о любом герое или знаменитом проекте эры освоения космоса.