Day 8 - «Election Day» (2007): movie analysis and language practice

In this session, students will revise the political vocabulary and expressions they learned from the movie, and practice their language skills through various tasks. For homework, they will write a brief summary of the political system and leaders of their own country. This will help them deepen their comprehension of the movie’s messages, and apply their language skills to a real-world situation.

ЛЕКСИКА И ФРАЗЕОЛОГИЯ

  1. Подберите эквиваленты из правой колонки к каждому слову и словосочетанию из левой.

Тёрки. 

2

 

Б

Нам угрожают

Долой! 

3

 

В

Признание собственной ошибки

На нас наехали! 

4

 

Г

Разговор с выяснением отношений

Быть в завязке.

5

 

Д

Мерзавцы, подлецы, негодяи

Это мой косяк. 

6

 

Е

Прекратить что-либо делать (обычно об употреблении алкоголя) 

Подонки.

7

 

Ж

Требование удалить, устранить кого-либо или что-либо немедленно
 

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!  

1

 

А

Приветствие, чаще всего спортсмена, но и в обыденной жизни может быть

Бог в помощь!

2

 

Б

Сожаление о несбывшихся мечтах, надеждах 

По самое не хочу!

3

 

В

Строгое соблюдение правил логики

После нас – только потоп! 

4

 

Г

Пожелание успеха и удачи

Железная логика 

5

 

Д

Надо жить только сегодняшним днём

Сеять панику

6

 

Е

До отказа, целиком и полностью 

Физкульт привет!

     

Распространять страх, испуг, замешательство. 

  1. Разгадайте кроссворд Игоря Цаплина. 

По горизонтали: 1. Автор рассказа «Муму», великий русский писатель. 5. Массовое торжественное прохождение людей. 7. Руководитель субъекта РФ. 9. Военное сословие русских и некоторых других народов. Народность общей численностью 5000 тыс. чел. 10. Хвойные растения для сада.

Игорь Цаплин | День радио

По вертикали: 2. Процесс Избрания путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации. 3. Население, которое может принимать участие в выборах. 4. Хвойное растение обычно высокое и пирамидальной формы. 6. Способ принятия решения группой людей или электоратом, при котором общее мнение формируется путём подсчёта голосов участников. 8. Великий русский поэт и писатель, автор исторического романа «Капитанская дочка». 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Переворот

  1. Внимательно посмотрите на примеры употребления слова «переворот». 
  2. Группа военных в Турции в 2016 году пытались совершить государственный переворот, насильственно сменив верхушку власти. 
  3. Эпоха промышленного переворота, или как её ещё называют, промышленной революции, знаменита массовым переходом от ручного труда к машинному.  
  4. При обычном гимнастическом перевороте атлет должен встать на руки, перевернуться через голову и встать на ноги. 

Составьте свои предложения с каждым из примеров употребления слова «переворот». 

ЧТЕНИЕ И ГОВОРЕНИЕ

А) 

Сан Саныч: Роскошный митинг по всем законам драматургии. Площадь перед зданием администрации, толпа народу. Семь часов утра. 

Второй режиссер:  Рано, никто не встанет. 

Сан Саныч: Семь пятнадцать, но не позже! Народ безмолвствует. Одиночные выкрики. Люся! Пусть кричит Люся!

Второй режиссер: Люся беременна. 

Сан Саныч: Гениально! Беременная женщина в толпе – это потрясающий режиссёрский ход. 

Второй режиссер: Какая толпа? Она на седьмом месяце! 

Сан Саныч: Мы скажем, что она беременна от губернатора, что у неё двойня от него. 

Второй режиссер: А детей где возьмём?

Сан Саныч: А Чук и Гек, наши замечательные лилипуты! И, наконец, кульминация! Толпа врывается в здание администрации с нужными нам выкриками. 

Второй режиссер: Надо сказать, чтобы термос и чаем взяли. 

Что собрался делать Сан Саныч? Вспомните, зачем устраивать митинг? 

Б) 

Сан Саныч: Будьте здоровы, бояре казачества

Камиль: Встречайте, Саня, режиссёр!

Сан Саныч: Камиль! Можно просто Сан Саныч без чинов. Хотя чинов-то хватает! Один фестиваль в Мончегорске чего стоит! 

Лёша: Лёша.  

Сан Саныч: Сан Саныч. 

Ростислав: Ростислав. 

Сан Саныч: Да-а-а, старинное русское имя! У-у-ух! 

Цаплин: Игорь Владимирович. 

Сан Саныч: Взаимно. Несколько слов о себе. За последние лет шесть с хвостиком ваш покорный слуга возглавляет такую махину как Русский областной театр драмы имени Петухова! 

Саша: Замечательно! Давайте сразу к делу.

Ростислав: Сан Саныч, давайте так! Тридцать тысяч рублей. 

Сан Саныч: Ну, други мои, господа дорогие, это несерьёзно. Я вот в Чебоксарах Хлещева ставил, у меня бюджетище был – ого-го-го! 

Ростислав: Секундочку, вы, наверное, меня неправильно поняли. Это лично вам. 

Сан Саныч: Вот тебе, бабушка, и Юрьев День! А на остальное? 

Ростислав: Ещё пятнадцать.  

Сан Саныч: Ну, в общем-то, я где-то так и предполагал. 

Саша: Простите, а у вас нет старичка деревенского вида, и чтобы звали Иван Митрофанович? 

Сан Саныч: Найдём, а ещё вас вечером ожидает сюрпризик!

За что платят Сан Санычу? 

В)

Камиль: Звонок будет как из администрации президента. 

Емельянов: Позвонили. Сейчас решится. Емельянов слушает. 

Камиль: Ларин беспокоит. Камиль Ренатович, советник по особым вопросам. 

Емельянов: Слушаю вас, Камиль Ренатович. 

Камиль: Ну, как дела в области? 

Емельянов: Спасибо. Нормально. 

Камиль: Как выборная кампания, без нарушений? 

Емельянов: Да нет, всё в порядке. 

Камиль: Уверен? 

Емельянов: А в чём дело?

Камиль: С холерой ты палку перегнул. 

Емельянов: Какой холерой? И я ничего не знаю.

Камиль: Вот только дурака из меня не делай. Короче, человек не сам по себе приехал, и проблемы ему не нужны! А то ведь они могут и других начаться.

Емельянов: Не понял. 

Камиль: А что тут непонятного? Ты же у нас на третий срок идёшь. Что в общем-то, неправильно. Мы на это глаза «предподзакрыли». А можем что? «Предподоткрыть». 

Емельянов: Но мы же всё это проговаривали

Камиль: Так что ты кордоны убери, и пусть ребята выступят в городе. 

Емельянов: Да не вопрос. Решим всё, Камиль Маринадыч. Просто я был не в курсе. 

Камиль: Ну, вот и договорились. Ладно, будь здоров. 

Вспомните, что происходит с действующим губернатором Емельяновым? Почему он едет в Москву накануне губернаторских выборов, ведь нужно было готовиться к ним? Зачем кому-то понадобилось припугнуть действующего губернатора? 

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ И ГРАММАТИКА

  • Бюджетище
  1. Вспомните значение суффикса – ищ. Образуйте существительные с этим суффиксом от следующих слов:  

жильё, таракан, человек, дом, голос, рука, грязь. 

  1. Поставьте глаголы в форму императива и смягчите ваше требование, используя частицу – ка, со следующими глаголами: 

Сбегать, говорить, работать, написать, дать, показать.

Образец: Сбегать – Сбегай, сбегайте – Сбегай-ка, сбегайте-ка

  1. Вспомните образование кратких причастий и исправьте ошибки в выделенных причастиях.  Найдите все краткие причастия в проповеди Иннокентия.

Любезные братья и сестры! Благословен будет ваш населённый пункт со всеми окрестными деревнями и дачными участками. От начала веков на Руси прибытие водным путем, челном ли, пароходом ли почиталось за доброе знаменье. Ибо сказано: блаженны все приплывшие баллотироваться и да будут они со всей душой встречены, накормлены, напоеты и спать уложеты

Образуйте от найденных кратких причастий полные. 

АУДИРОВАНИЕ

  1.  Послушайте реальный отзыв о фильме и выполните задания: 
  2. Выберите правильный ответ на вопрос: 
  • Что думает автор про шутки «Квартета И»? 

А) Шутки неуместные, несмешные

Б) Нетипичные и удачные шутки

В) Пошлые шутки

  • Что считает автор по поводу фильма? 

А) Что фильм мог быть лучше, фильм не «шедеврален»

Б) Что фильм превзошёл театральную постановку 

В) Он ничего об этом не говорит

  1. Вставьте пропущенные слова в текст. 

Руководитель одной из самых рейтинговых радиостанций страны получает заказ от (_____________) клиента. Необходимо «раскрутить» на региональных выборах своего (_____________), отобрать голоса у конкурентов и тем самым повлиять на избрание нового губернатора. За выполнение задачи государственной важности берутся лучшие умы (_______________)..



  1. Скажите, что из утверждений – правда/неправда, а чего из утверждений нет в отзыве. 
  • Автор отзыва говорит о том, что сюжет продуман до мелочей, очень детально

Правда/ложь/нет в отзыве

  • Автор отзыва считает, что фильм загоняет в рамки только политики. 

Правда/ложь/нет в отзыве

  • Автор отзыва заметил театральность во всём фильме и кадры фильма называет однотипными.  

Правда/ложь/нет в отзыве

  • Автору отзыва не понравился актёрский состав.  

 Правда/ложь/нет в отзыве

  • Автору отзыва кажется, что раньше этот фильм был более актуален, чем сегодня. 

Правда/ложь/нет в отзыве

Текст аудирования (читает лектор). 

Это реальный отзыв зрителя, взятый с платформы «Кинопоиск». 

Орфография и пунктуация сохранены.

'Квартет И' уже давно зарекомендовал себя, как едва ли не самая успешная команда комиков в России. Их юмор не строится на типичных шутках. И их дебют в большом кино 'День выборов' является полноценной квинтэссенцией всего того, за что их любят. И данный фильм это не столько кинематографическое произведение, сколько перенос пьесы на экран. А также с добавлением отличного каста. 

Но всё таки 'Квартет И' всегда, в первую очередь, специализировался на театрального зрителя, и потому их дебют в большом кино не столь шедеврален как мог бы быть.

Руководитель одной из самых рейтинговых радиостанций страны получает заказ от загадочного клиента. Необходимо «раскрутить» на региональных выборах своего кандидата, отобрать голоса у конкурентов и тем самым повлиять на избрание нового губернатора. За выполнение задачи государственной важности берутся лучшие умы радиостанции.



Навряд ли стоит рассуждать о том, насколько хорошо проработан и буквально выверен до мелочей сюжет 'Дня выборов'. /

 Перед зрителем предстаёт вагон сатиры, отличного юмора и колоритных героев. Даже не смотря на ограниченность локаций и места действия, персонажи умудряются смешить зрителя на каждой пятой минуте фильма. Отсутствие шуток 'не в тему' радует. Даже несмотря на общую политическую тематику фильма, герои говорят и о религии, и о людях. Фильм не заковывает себя в рамки и это радует./ 

Но как бы не был искрометен юмор и выверен сюжет, всё равно за общей кривой постановкой виднеется театральность. И при чем не как у Тарантино, где герои сидят в четырех стенах, но при этом камера виртуозно балансирует между ними, а они в это время мило и не принуждено беседуют обо всём о чём возможно. 'День выборов' будто бы специально снимали в театре, даже общий фон картины положения не спасает. Ибо неудачная цветовая гамма и в целом однотипность кадров имеется. Тут скорее больше вопросов к режиссеру Олегу Фомину, нежели к 'Квартету'. /

Однако, очевиден тот факт, что данный дебют не смотрится как полноценный фильм. Ибо даже разделение фильма на две части, будто там антракт посередине, смотрится не как попытка подать зрителю ровную историю для осознания общей концепции, а скорее как непонимание авторов, как склеить эти два куска. Однако, на общее понимание сюжета данный факт не влияет, так как у 'Квартета' - это был первый опыт в большом кино, и удачный перенос сюжета на экран само по себе достижение, а уже то как этот перенос осуществился другой совершенно вопрос.

Нельзя не упомянуть великолепный актёрский состав и собственно персонажей, которых они играют. Про 'Квартет И' ничего говорить не хочется. Каждый из персонажей сам по себе универсален и интересен, и образы не выветриваются из головы. И отыгрывают Квартетники прекрасно. Забавные Василий Уткин и Михаил Козырев смотрятся очень органично. Нонна Гришаева не смотря на довольно нестандартный образ действительно забавляет. И даже такие приевшиеся актёры, как Михаил Ефремов и Александр Семчев выглядели крайне колоритно. Ну, а Шнуров вне конкуренции.

Однако, даже если абстрагироваться от общего сюжета, нельзя не сказать о потери его актуальности. Всё таки 'День выборов' - это фильм выходящий и полноценно работающий в определённое время. Нулевые уже не вернуть и к сожалению данный фильм, как и спектакль смотрятся хоть и забавно, но не так органично как раньше. И то, что сейчас выходит вторая часть, которая будет уже адаптирована под современный лад, смотрится весьма логично. 'День выборов' - шикарный спектакль. Однако в кинообличие его получилось перенести довольно сумбурно. И тут вина вовсе не 'Квартета', ибо свою задачу, а именно рассказать историю они уже выполнили. Тут скорее беда в выборе режиссёра. Всё таки Олегу Фомину стоило набраться больше опыта прежде чем адаптировать довольно сложный по концепции спектакль в кино. 

Домашнее задание: Составьте схему политической системы вашей страны. Напишите о руководителе вашей страны сегодня.