Day 7 - Literature of the 19th century. Alexander Pushkin

Embarking on the study of Russian literature without immersing oneself in the masterpieces of Pushkin is akin to setting sail without a compass. Pushkin’s literary contributions have not only enriched the tapestry of Russian literature but also played a pivotal role in shaping the Russian language. In our upcoming session, we will delve into the heart of Pushkin’s acclaimed novel, “Евгений Онегин” (“Eugene Onegin”). As we navigate through the intricacies of the text, we will uncover the unique linguistic nuances that make this work a gem of Russian literature. Our exploration will also shed light on why Pushkin’s work stands as a watershed moment in the annals of Russian literature and language. So, let’s embark on this enlightening journey together, and unravel the magic that makes Pushkin’s work an enduring classic.

Grammar: Short form of Russian adjective

Полная форма                                                                       Краткая форма

Эта книга очень интересная.                              Эта книга очень интересна.

Я купил красивые узкие брюки.                       Эти брюки (были, будут) мне узки.

Этот студент очень умный.                               Этот студент умён.

Это упражнение трудное.                              Это упражнение трудно для нас.

Дома в этом городе высокие.                            Дома в этом городе высоки.

Задание 1. Полная или краткая форма?

1. Вечер был тёплый. 2. Жизнь прекрасна и удивительна! 3. Этот студент ещё очень молод. 4. Наш город очень красивый. 5. Этот диктант очень трудный. 6. Кто аккуратен, тот и людям приятен. 7. Дома в центре города высокие и красивые. 8. Труден путь к успеху. 9. Дом был очень богат. 10. Один брат был богат, а другой беден.

уверен (-а, -ы), согласен, рад, богат, благодарен, готов, доволен, знаком, известен, похож, сердит, болен, весел, голоден, здоров, спокоен, счастлив

Задание 2. Вставьте нужное слово.

1. Преподаватель ______________ работой студентов.

2. Ты __________________ к экзамену?

3. Друг не пошёл со мной на дискотеку, потому что _______________ на меня.

4. Я ________________ вам за хороший совет.

5. Космонавт Юрий Гагарин ________________ во всём мире.

6. Команда ____________________ в своей победе.

7. Родители ещё пока не ________________ с моей новой подругой.

8. Чем _____________________ ваша страна?

9. Я с утра ничего не ел и сейчас __________________ как волк.

10. Подруга вышла замуж и очень ______________________.

11. Коллега не сможет поехать в командировку, потому что серьёзно _____________.

12. Наш шутник сейчас не __________________ из-за проблем в личной жизни.

13. Мать никогда не бывает _________________ , если дети приходят домой поздно.

14. Дети будут очень ________________ получить такие замечательные подарки.

Задание 3. Выберите правильную форму.

1. Погода была (прекрасная/прекрасна). 2. В такую (прекрасная/прекрасна) погоду не хотелось сидеть дома. 3. Интересно поговорить с (умный/умён) человеком. 4. Игорь (умный/умён). 5. Моя подруга (весёлая/весела) и (красивая/красива). 6. У Антона (серьёзный/серьёзен) характер. 7. Ночь была (тёплая/тепла́). 8. Зимой в Москве я ношу (тёплая/тепла́) куртку.

 Задание 4. Составьте предложение.

1. Брюки, я, длинные. _______________________________________________________________

2. Пиджак, муж, узкий. ______________________________________________________________

3. Эта рубашка, ты, маленькая. ________________________________________________________

4. Платье, дочь, широкое. ____________________________________________________________

5. Туфли, мать, великие. _____________________________________________________________

6. Футболки, дети, короткие. _________________________________________________________

Reading: fragment from the poem “Евгений Онегин”

IV

Они доро́гой самой краткой

Домо́й летят во весь опор.

Теперь подслушаем украдкой

Героев наших разговор:

— Ну что ж, Онегин? ты зеваешь.

— «Привычка, Ленский». — Но скучаешь

Ты как-то больше. — «Нет, равно.

Однако в поле уж темно;

Скорей! пошёл, пошёл, Андрюшка!

Какие глупые места!

А кстати: Ларина проста,

Но очень милая старушка;

Боюсь: брусничная вода

Мне не наделала б вреда.

V

Скажи: которая Татьяна?»

— Да та, которая, грустна́

И молчали́ва, как Светлана,

Вошла и села у окна. —

«Неужто ты влюблён в меньшую?»

— А что? — «Я выбрал бы другую,

Когда б я был, как ты, поэт.

В чертах у Ольги жизни нет.

Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне:

Кругла, красна лицом она,

Как эта глупая луна

На этом глупом небосклоне».

Владимир сухо отвечал

И после во весь путь молчал.

VI

Меж тем Онегина явленье

У Лариных произвело

На всех большое впечатленье

И всех соседей развлекло.

Пошла догадка за догадкой.

Все стали толковать укра́дкой,

Шутить, судить не без греха,

Татьяне прочить жениха;

Иные даже утверждали,

Что свадьба слажена совсем,

Но остановлена затем,

Что модных колец не достали.

О свадьбе Ленского давно

У них уж было решено.

VII

Татьяна слушала с досадой

Такие сплетни; но тайком

С неизъяснимою отрадой

Невольно думала о том;

И в сердце дума заронилась;

Пора пришла, она влюбилась.

Так в землю падшее зерно

Весны огнем оживлено.

Давно её воображенье,

Сгорая негой и тоской,

Алкало пищи роковой;

Давно сердечное томленье

Теснило ей младую грудь;

Душа ждала... кого-нибудь.

XVI

Тоска любви Татьяну гонит,

И в сад идет она грустить,

И вдруг недвижны очи клонит,

И лень ей далее ступить.

Приподнялася грудь, ланиты

Мгновенным пламенем покрыты,

Дыханье замерло в устах,

И в слухе шум, и блеск в очах...

Настанет ночь; луна обходит

Дозором дальный свод небес,

И соловей во мгле древес

Напевы звучные заводит.

Татьяна в темноте не спит

И тихо с няней говорит:

XVII

«Не спится, няня: здесь так душно!

Открой окно да сядь ко мне».

— Что, Таня, что с тобой? — «Мне скучно,

Поговорим о старине».

— О чем же, Таня? Я, бывало,

Хранила в памяти не мало

Старинных былей, небылиц

Про злых духов и про девиц;

А нынче всё мне тёмно, Таня:

Что знала, то забыла. Да,

Пришла худая череда!

Зашибло... — «Расскажи мне, няня,

Про ваши старые года:

Была ты влюблена тогда?»

XVIII

— И, полно, Таня! В эти лета

Мы не слыхали про любовь;

А то бы согнала со света

Меня покойница свекровь. —

«Да как же ты венчалась, няня?»

— Так, видно, бог велел. Мой Ваня

Моложе был меня, мой свет,

А было мне тринадцать лет.

Недели две ходила сваха

К моей родне́, и наконец

Благословил меня отец.

Я горько плакала со страха,

Мне с плачем косу расплели

Да с пеньем в церковь повели.

XIX

И вот ввели в семью чужую...

Да ты не слушаешь меня... —

«Ах, няня, няня, я тоскую,

Мне тошно, милая моя:

Я плакать, я рыдать гото́ва!..»

— Дитя моё, ты нездорова;

Господь помилуй и спаси!

Чего ты хочешь, попроси...

Дай окроплю святой водою,

Ты вся горишь... — «Я не больна:

Я... знаешь, няня... влюблена».

— Дитя моё, господь с тобою! —

И няня девушку с мольбой

Крестила дряхлою рукой.

ХХ

«Я влюблена», — шептала снова

Старушке с горестью она.

— Сердечный друг, ты нездорова.

«Оставь меня: я влюблена».

И между тем луна сияла

И томным светом озаряла

Татьяны бледные красы,

И распущенные власы,

И капли слез, и на скамейке

Пред героиней молодой,

С платком на голове седой,

Старушку в длинной телогрейке;

И все дремало в тишине

При вдохновительной луне.

Анализ романа "Евгений Онегин": скрытые смыслы и факты, которые нам не рассказывали в школе article about rational behavior of Eugene Onegin

Любовью шутит сатана: образ Татьяны Лариной, сделка с честью и любовь Critical article about the illogicality of Tatiana.

Почему Татьяна отказала Онегину? why Tatiana refused Onegin

Homework: Write an essay about your opinion of Tatiana (or another character of the poem)

Vocabulary

essential words

краткий

short, brief

украдкой

furtively

вред

harm

небосклон

sky, horizon

судить 

to judge, to decide, to assess 

утверждать

to claim

догадка 

guess

сплетня, сплетни

gossip

сваха

matchmaker, marriage broker

благословить кого

to bless

optional words

толковать 

to discuss 

прочить 

to predict, to designate, to intend 

слажен

to settle to deal 

с досадой

with annoyance

тайком

secretly 

согнать со света кого

to get rid of 

полно

enough