Grammar: verbs of motion “идти”, “ходить”, “приходить”
Задание 1. Идти или ходить?
1. - Здравствуй, Нина!
- Здравствуй, Воло́дя!
- Куда ты ____________?
- Я ____________ в столовую.
2. - Здравствуй, Виктор!
- Здравствуй, Борис!
- Куда ты ____________ ?
- Я ____________ в бассейн.
- Ты каждый день ____________ в бассейн?
- Нет, я ____________ через день.
3. - Олег, куда ты ____________ ?
- Я ____________ в библиотеку.
- Ты часто ____________ в библиотеку?
- Обычно я ____________ в библиотеку раз в неделю.
4. - Здравствуй, Анна!
- Добрый день, Нина!
- Куда ты ____________?
- Я ____________ в лабораторию.
- Ты всегда ____________ в лабораторию в это время?
- Нет, иногда я ____________ туда вечером. А куда ты ____________ сейчас?
- Я ____________ в общежитие.
Задание 2. Идти или ходить?
1. Каждое воскресенье я ____________ в парк, но сегодня я ____________ в кафе.
2. По вечерам моя сестра обычно ____________ в бассейн, но сегодня она ____________ в го́сти.
3. Обычно мы ____________ на футбо́л, но сегодня ____________ на теннис.
4. Я ____________ в университет пешко́м.
5. Утром я ____________ в магазин и покупаю сок и печенье.
6. Мои друзья часто ____________ в театр.
7. Куда вы ____________ в субботу?
Задание 3. Прийти или приходить?
1. Обычно я ____________ домой в 3 часа. Сегодня у нас будет собрание, поэтому я ___________ домой в 5 часов. 2. Каждый день отец ____________ с работы в 4 часа. Он сказал, что сегодня он ____________ позже. 3. Этот студент всегда ____________ на лекции. Сегодня он не___________, потому что заболел. 4. Обычно Анна ____________ на лекции рано. И сегодня она ____________ очень рано. 5. Каждое лето мой брат ____________ к нам. Но в этом году он написал, что не ____________. 6. Обычно мои друзья ____________ к нам в августе. В этом году они __________ в июле.
Reading/Listening:
fragment from the “Повесть временных лет” (translation by D. Likhachev)
Игорь и Ольга
Древляне, выйдя из города Искоростеня, убили Игоря и дружину его, так как было ее мало. И погребён был Игорь, и есть могила его у Искоростеня в Деревской земле и до сего времени.
Ольга же была в Киеве с сыном своим, ребёнком Святославом, и кормилец его был Асмуд, а воевода Свенельд — отец Мстиши. Сказали же древляне: «Вот убили князя мы русского; возьмём жену его Ольгу за князя нашего Мала и Святослава возьмём и сделаем ему, что захотим». И послали древляне лучших мужей своих, числом двадцать, в ладье к Ольге, и пристали в ладье под Боричевым подъ емом. Ведь вода тогда текла возле Киевской горы, а люди сидели не на Подоле, но на горе. Город же Киев был там, где ныне двор Гордяты и Никифора, а княжеский двор был в городе, где ныне двор Воротислава и Чудина, а ловушка для птиц была вне города; был вне города и другой двор, где стоит сейчас двор Уставщика позади церкви святой Богородицы Десятинной; над горою был теремной двор — был там каменный терем. И поведали Ольге, что пришли древляне, и призвала их Ольга к себе и сказала им: «Гости добрые пришли». И ответили древляне: «Пришли, княгиня». И сказала им Ольга: «Говорите, зачем пришли сюда?» Ответили же древляне: «Послала нас Деревская земля с такими словами: „Мужа твоего мы убили, так как муж твой, как волк, расхищал и грабил, а наши князья хорошие, потому что ввели порядок в Деревской земле, — пойди замуж за князя нашего за Мала“». Было ведь имя ему, князю древлянскому, — Мал. Сказала же им Ольга: «Любезна мне речь ваша, — мужа моего мне уже не воскресить; но хочу воздать вам завтра честь перед людьми своими; ныне же идите к своей ладье и ложитесь в ладью, величаясь, а утром я пошлю за вами, а вы говорите: «Не едем на конях, ни пеши не пойдем, но понесите нас в ладье», — и вознесут вас в ладье», и отпустила их к ладье. Ольга же приказала выкопать яму великую и глубокую на теремном дворе, вне града. На следующее утро, сидя в тереме, послала Ольга за гостями, и пришли к ним и сказали: «Зовет вас Ольга для чести великой». Они же ответили: «Не едем ни на конях, ни на возах и пеши не идем, но понесите нас в ладье». И ответили киевляне: «Нам неволя; князь наш убит, а княгиня наша хочет за вашего князя», — и понесли их в ладье. Они же уселись, величаясь, избоченившись и в великих нагрудных бляхах. И принесли их на двор к Ольге и как несли, так и сбросили их вместе с ладьей в яму. И, приникнув к яме, спросила их Ольга: «Хороша ли вам честь?» Они же ответили: «Пуще нам Игоревой смерти». И повелела засыпать их живыми; и засыпали их.
И послала Ольга к древлянам и сказала им: «Если вправду меня просите, то пришлите лучших мужей, чтобы с великой честью пойти за вашего князя, иначе не пустят меня киевские люди». Услышав об этом, древляне избрали лучших мужей, управлявших Деревскою землею, и прислали за ней. Когда же древляне пришли, Ольга приказала приготовить баню, говоря им так: «Вымывшись, придите ко мне». И разожгли баню, и вошли в нее древляне и стали мыться; и заперли за ними баню, и повелела Ольга зажечь ее от двери, и сгорели все. Послала к древлянам со словами: «Вот уже иду к вам, приготовьте меды многие у того города, где убили мужа моего, да поплачусь на могиле его и сотворю тризну по своем муже». Они же, услышав об этом, свезли множество медов и заварили их. Ольга же, взяв с собою малую дружину, отправилась налегке, пришла к могиле своего мужа и оплакала его. И повелела людям своим насыпать великую могилу и, когда насыпали, приказала совершать тризну. После того сели древляне пить, и приказала Ольга отрокам своим прислуживать им. И сказали древляне Ольге: «Где дружина наша, которую послали за тобой?» Она же ответила: «Идут за мною с дружиною мужа моего». И когда опьянели древляне, велела отрокам своим пить за их честь, а сама отошла прочь и приказала дружине рубить древлян, и иссекли их пять тысяч. А Ольга вернулась в Киев и собрала войско.
Анализ произведения «Повесть временных лет» (Нестор) | Литрекон Analysis of the whole book.
Образ княгини Ольги в «Повести временных лет» :: сочинение по литературе на Сочиняшка.Ру The article is about Princess Olga, the main character of the fragment discussed in the lesson.
Княгиня Ольга: правление, крещение, уроки. short video about life of Princess Olga
Княгиня Ольга: месть за убийство мужа | История с Элей Смит
Homework: Write an essay about old literature of your country/nation and compare it with "The Tale of Bygone Years"
Vocabulary
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|