Day 14 - Russian Architecture

Architecture, an integral facet of art, intertwines intimately with human life, manifesting itself in residential, religious, and public buildings. Its connection with history is profound and undeniable. Today, we delve into this aspect with a specific focus on Russian architecture. Russia, a country steeped in history, is home to renowned ancient architectural monuments as well as structures that resonate with global architectural trends. The 20th century, in particular, witnessed a dynamic evolution of architectural styles in Russia, making it a period of special interest. Let’s embark on this journey of exploration together.

Grammar: Reflexive verbs, passive construction 

Рабочие строят дом.

Рабочие строили дом.

Рабочие будут строить дом. 

На соседней улице открывают новый гипермаркет.

На этом рынке продают не только продукты, но и одежду, обувь, посуду.

В кинотеатре «Пионер» показывали приключенческие фильмы.

На конференции учёные будут обсуждать проблемы мирового экономического кризиса.

Дом строится рабочими.

Дом строился рабочими.

Дом будет строиться рабочими.

На соседней улице открывается новый гипермаркет.

На этом рынке продаются не только продукты, но и одежда, обувь, посуда.

В кинотеатре «Пионер» показывались приключенческие фильмы.

На конференции учёными будут обсуждаться проблемы мирового экономического кризиса.

Задание 1. Замените пассивную конструкцию на активную.

1. Проект новой машины разрабатывается нашими инженерами. _________________________________________________________________________

2. Эта лекция будет читаться молодым учёным.

_________________________________________________________________________

3. Университетом организуются международные конференции.

_________________________________________________________________________

4. Ошибки в тетрадях студентов исправляются преподавателем.

_________________________________________________________________________

5. Студентами изучаются математика, физика, русский язык и черчение.

_________________________________________________________________________

6. Эти стихи переводились известным писателем.

_________________________________________________________________________

7. Здесь открывается новая станция метро.

_________________________________________________________________________

 

Задание 2. Замените активную конструкцию на пассивную.

1. Преподаватели и учёные нашего университета решают важные научные проблемы.

_________________________________________________________________________

2. Этот профессор читает лекции два раза в неделю.

________________________________________________________________________

3. Молодые инженеры создают проект нового самолёта.

_________________________________________________________________________

4. Все иностранные студенты в нашем университете изучают русский язык.

________________________________________________________________________

5. Машины будут проверять контрольные работы студентов.

_________________________________________________________________________

6. Студенты будут исправлять ошибки в диктантах.

________________________________________________________________________

7. В 2014 году в Минске проводили чемпионат мира по хоккею.

_________________________________________________________________________

Задание 3. Выберите нужный глагол.

Простите, где я могу (вымыть — вымыться) руки?

Можно (вытереть — вытереться) этим полотенцем?

Малыш научился самостоятельно (обувать — обуваться).

Была прекрасная погода — мы (купать — купаться) и загорали.

Мне нравится модно (одевать — одеваться).

Пока снимали фильм, актёр не (брить — бриться).

Приходя с работы, он всегда (переодевать — переодеваться).

У какого доктора вы (лечить — лечиться)?

Иногда мы (мыть — мыться) в бане.

Куда они (спрятать — спрятаться) пакет с документами?

Увидев собаку, кошка всегда (прятать — прятаться).

Reading: 

СТÁЛИНСКИЙ АМПИ́Р

Сталинским ампиром, или советским монументальным классицизмом, называют архитектурное направление, которое было популярно в СССР с конца 1930-х по 1950-е годы. В этот период руководителем государства был Иосиф Сталин. Именно по его приказу строились многие здания в этом стиле.

Слово «ампир» произошло от французского empire — «империя». Это архитектурное направление появилось во Франции в первой трети XIX века. Здания тех лет были высокими, с большим количеством колонн, строгой композицией. Внешне они напоминали постройки Древней Греции и Римской империи.

Советские архитекторы вдохновлялись римскими и греческими сооружениями. Поэтому здания сталинского ампира были монументальными, с классическими пропорциями. Однако в них присутствовали черты и других направлений. Некоторые здания украшали готические шпили, а другие — барочная лепнина с растительными мотивами.

Образцом для многих сооружений стал муниципалитет Манхэттена в Нью-Йорке и другие американские небоскрёбы начала XX века в стиле ар-деко. Внешне их напоминают семь сталинских высоток, которые построили в Москве в 1947–1957 годах.

Среди других известных построек в стиле сталинского ампира — арка на входе в парк Горького, Главный павильон ВДНХ в Москве, Волгоградский планетарий. Все эти здания, по задумке Сталина, должны были представлять достижения СССР, коммунистического строя. Поэтому их украшали скульптурами рабочих и крестьян, мозаиками с патриотическими сюжетами, изображениями серпа́ и мо́лота. В оформлении фасадов и внутренних помещений использовали мрамор, бронзу, гранит.

Такие сооружения были дорогими, их строили несколько лет. Чтобы сэкономить, использовали труд заключённых и военнопленных. Для этого создавали специализированные лагеря, например «Строительство-90» — его заключённые возводили комплекс зданий МГУ на Воробьёвых горах.

После смерти Сталина в 1953 году новые здания в этом стиле почти перестали появляться. А через два года Никита Хрущёв подписал постановление «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве», по которому все новые постройки должны были быть дешёвыми и простыми: «Советской архитектуре должна быть свойственна простота, строгость форм и экономичность решений». Однако некоторые здания в стиле сталинского ампира достраивали уже после того, как вышло постановление. Среди них — гостиница «Украина», последняя сталинская высотка.

essential materials:

Русская архитектура: история и архитектурные стили в России — Tripster.ru The article is about different styles in different Russian cities.

«Стáлинский ампи́р» — происхождение и значение понятия briefly and informative about Stalinist architecture.

optional materials:

20 главных зданий России XXI века - Афиша Daily about buildings of the 21st century

Homework: Write an essay about the architectural monument you are interested in.

Vocabulary

essential words

направление

direction (in art)

руководитель

head, leader

происходить/произойти 

happen 

колонна

column

вдохновляться/вдохновиться кем, чем

be inspired by 

стиль (m)

style

мозаика

mosaic 

постройка

building

купол, купола

dome, cupola

шедевр

masterpiece

шпиль

spire

витраж

stained glass window

интерьер 

interior

фасад 

facade

небоскрёб

skyscraper

optional words

монументальный

monumental 

присутствовать

to be present

высотка

high-rise, skyscraper

по задумке кого 

as planned by,  according to, as conceived by

достижение

achievement

оформление 

design

мрамор

marble 

бронза

bronze

гранит

granite

экономить/сэкономить на чём

to save, to conserve

заключённый

prisoner, inmate

военнопленный

prisoner of war, war prisoner

сооружение

construction

свойственный чему

inherent in 

постановление

resolution 

изба

hut, cottage

возводить/возвести что

to build, to erect

храм

temple

внутреннее убранство

interior decoration

реставрация

restoration, renovation, recovery 

архитектурное направление 

architectural style

шатёр

tent

белокаменный 

white stone

грандиозный

grand, grandiose

флигель

wing, annex 

лепнина

stucco

барокко

baroque

рококо

rococo 

изящный 

elegant

павильон 

pavilion 

портик

portico

фронтон 

pediment

архитектурный ансамбль

architectural ensemble

историзм 

historicism

стрельчатые окна

lancet windows, arched windows 

восстанавливать/восстановить что

to restore, to recover

роскошный 

luxury, luxurious

облицовывать/облицовать что

to veneer, to revet 

авангард

avant-garde

помпезность

pomposity 

строгая композиция

strict composition