Video: Юрий Шатунов и "Ласковый май" - "Белые розы" (1989)
Lyrics:
Немного теплее за стеклом, но злые морозы
Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов
Припев
Белые розы, белые розы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и морозы, лед витрин голубых
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом, холодном окне
А люди уносят вас домой и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит в миг все окна дворов
Кто выдумал вас растить зимой, о, белые розы
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров
Кто выдумал вас растить зимой, о, белые розы
И в мир уводить жестоких вьюг, холодных ветров
Припев
Белые розы, белые розы, беззащитны шипы
Что с ними сделал снег и морозы, лед витрин голубых
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней
И оставляют вас умирать на белом, холодном окне
Grammar of the day — imperfect, perfect aspect of the verb
Vocabulary of the day — nature, winter
Vocabulary:
| теплее | warmer |
| стекло | glass |
| мороз | frost |
| входить | to enter |
| словно | as if, as though |
| сад | garden |
| июльский | July (adj.) |
| цветок, цветы | flower, flowers |
| греть/согреть | to warm |
| тепло | warmth |
| на глазах | before one's eyes |
| целовать | to kiss |
| гладить | to stroke, to pet |
| готов, готовый | ready |
| беззащитный | defenseless |
| шип | thorn |
| лёд | ice |
| витрина | shop window, display window |
| голубой | blue |
| украшать/украсить | to decorate |
| праздник | holiday, celebration |
| лишь | only, just |
| несколько | several |
| оставлять/оставить | to leave, to abandon |
| умирать/умереть | to die |
| уносить/унести | to carry away |
| праздничный | festive |
| наполнять/наполнить | to fill |
| вмиг | in an instant |
| двор | yard |
| выдумывать/выдумать | to invent, to make up |
| растить | to grow (plants) |
| мир | world, peace |
| уводить/увести | to lead away, to take away |
| жестокий | cruel |
| вьюга | blizzard |